Traduction de «dazu ernannten personen » (Allemand → Néerlandais) :

KAPITEL VI - Kontrolle und Sanktionen Art. 41 - Die von der Zahlstelle dazu ernannten Personen kontrollieren die Erfüllung der Voraussetzungen für die Erhaltung der Beihilfen, Subventionen und Zahlungen und die Einhaltung der Cross-Compliance-Normen.
HOOFDSTUK VI. - Controle en sanctie Art. 41. De personen aangewezen door het betaalorgaan voeren controle op de naleving van de voorwaarden tot toekenning van de steun en de subsidies alsook op de naleving van de eisen en normen van de randvoorwaarden.

Art. 65 - Die von der Zahlstelle dazu ernannten Personen sind ermächtigt, die Erfüllung der Voraussetzungen für die Erhaltung der Beihilfen, Subventionen und Zahlungen und die Einhaltung der Cross-Compliance-Normen zu kontrollieren.
Art. 65. De personen aangewezen door het betaalorgaan worden ertoe gemachtigd de inachtneming van de toekenningsvoorwaarden van de steun en subsidies alsook de inachtneming van de eisen en normen van de randvoorwaarden te controleren.