Das Europäische Parlament und der Rat können jedes in den Ausschüssen behandelte Thema zum Gegenstand einer Prüfung und Aussprache machen und dazu Bemerkungen vorbringen.
Het Europees Parlement en de Raad mogen elke kwestie die aan de werkzaamheden van de comités onderworpen wordt, analyseren, bediscussiëren en becommentariëren.