Traduction de «dazu beigetragen schwung » (Allemand → Néerlandais) :

Präsident Ivanov hat dazu beigetragen, Schwung in die EU-Ambitionen Mazedoniens zu bringen und wir hoffen, dass seine Bitte um ein Treffen mit dem neu gewählten griechischen Präsidenten auf ein freundschaftliches und nachbarschaftlich geprägtes Echo stoßen wird.
President Ivanov heeft geholpen om een impuls te geven aan de EU-ambities van Macedonië, en we hopen dat zijn verzoek om een ontmoeting met de onlangs herkozen president van Griekenland wordt beantwoord in de geest van vriendschap en goede nabuurbetrekkingen.

6. begrüßt die Ernennung von Herrn Van Valsum als Sondergesandter der Vereinten Nationen für die Westsahara und die Ernennung von Herrn Bastagli als Leiter der VN-Mission für das Referendum in der Westsahara (MINURSO), wodurch dazu beigetragen werden dürfte, den Friedensprozess in der Westsahara wieder in Schwung zu bringen;
6. is ingenomen met de benoeming van de heer Van Valsum als speciaal gezant van de VN voor de Westelijke Sahara en van de heer Bastagali als verantwoordelijke voor de missie van de Verenigde Naties voor het referendum in de Westelijke Sahara (MINURSO) hetgeen ertoe moet leiden dat het vredesproces in de Westelijke Sahara weer op gang wordt gebracht;