Vertaling van "dazu anregen möglichst " (Duits → Nederlands) :

Dieser Prozess sollte es den Ländern erleichtern und sie dazu anregen, möglichst große Fortschritte zu erreichen, wirksame Politikkonzepte auszuarbeiten und zu bewerten, Erfahrungen auszutauschen und bewährte Methoden anzuwenden.
Dit proces moet landen helpen en aanmoedigen maximale vooruitgang te boeken, doeltreffend beleid uit te werken en te evalueren, ervaringen uit te wisselen en beste praktijken toe te passen.

Der Rat und die Kommission müssen diejenigen Mitgliedstaaten, die das Übereinkommen noch nicht ratifiziert haben, dazu anregen, dies möglichst bald nachzuholen.
De Raad en de Commissie moeten de lidstaten die dit Verdrag nog niet hebben geratificeerd, aansporen om dat zo spoedig mogelijk te doen.