(6) Eine größere Störung der Erdgasversorgung der Union wirkt sich wahrscheinlich auf die strategischen Interessen der EU aus und kann alle Mitgliedstaaten und Partner des Vertrags zur Gründung der Energiegemeinschaft treffen und die gesamte Wirtschaft der Union gravierend in Mitleidenschaft ziehen sowie davon nachgeordnete Sektoren mittelbar schädigen.
(6) Een ernstige verstoring van de gasvoorziening van de Unie kan gevolgen hebben voor de strategische belangen van de EU en kan invloed hebben op alle lidstaten en partijen bij het Verdrag tot oprichting van de Energiegemeenschap, kan resulteren in grote schade voor het geheel van de economie van de Unie en kan indirect van invloed zijn op afhankelijke sectoren.
