Bei diesem Prozess ist es unmöglich, die Finanzinstitute davon abzubringen, Risiken einzugehen: Selbst wenn die Risiken jetzt einer besseren Aufsicht unterliegen, wird die Möglichkeit neuer Spekulationsblasen nicht verschwinden.
Bij dit proces is het onmogelijk om financiële instellingen het nemen van risico's te verbieden: en ook al worden de risico's voortaan onderworpen aan een beter toezicht, dan nog zal de kans op nieuwe speculatieve zeepbellen in zekere mate blijven bestaan.
