Traduction de «davies eingereicht worden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Wertpapier, gegen das Einspruch eingereicht worden ist
effect waartegen verzet is aangetekend

innerhalb einer Nachfrist eingereichte Gebühr
binnen een extra termijn betaalde taks

umgewandelte Anträge, die nach dem früheren konzertierten Verfahren eingereicht worden waren
omgezette aanvragen op grond van de voormalige overlegprocedure

Anträge, die nach dem früheren konzertierten Verfahren eingereicht wurden
aanvragen die krachtens de voormalige overlegprocedure zijn ingediend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aus diesem Grund werde ich gegen den Änderungsantrag 42 stimmen, der durch Herrn Callanan und Herrn Davies eingereicht worden ist.
Daarom roep ik op om tegen amendement 42, ingediend door de heren Callanan en Davies, te stemmen.

– in Kenntnis des Entschließungsantrags B5-0031/2002, der von Herrn Chris Davies und anderen zu einem Verbot der Jagd auf Haifische zum ausschließlichen Zweck der Haifischflossengewinnung ("finning") eingereicht wurde,
– gezien de ontwerpresolutie ingediend door Chris Davies e.a. over een verbod op "shark finning" (B5-0031/2002),

Entschließungsantrag zu einem Verbot der Jagd auf Haifischflossen, eingereicht von den Abgeordneten Chris Davies, Karl-Heinz Florenz, Dagmar Roth-Behrendt, Alexander de Roo und Jonas Sjöstedt gemäß Artikel 48 der Geschäftsordnung
Ontwerpresolutie over een verbod op "shark finning" van Chris Davies, Karl-Heinz Florenz, Dagmar Roth-Behrendt, Alexander de Roo en Jonas Sjöstedt, overeenkomstig artikel 48 van zijn Reglement

der von Herrn Chris Davies und anderen zu einem Verbot der Jagd auf Haifischflossen eingereicht wurde (B5-0031/2002),
– gezien de ontwerpresolutie ingediend door Chris Davies e.a. over een verbod op "shark finning" (B5-0031/2002),