Vertaling van "dauerte mitunter lange " (Duits → Nederlands) :

Das dauerte mitunter lange, und es gab Zeiten, in denen es wirklich schwierig war, aber ich habe mich stets bemüht.
Dit duurde soms lang, en er was een tijd dat dit heel moeilijk was, maar ik heb het altijd geprobeerd.

Die Kommission stellt allerdings fest, daß es mitunter lange dauert, bis ihre Vereinfachungs- und Kodifizierungsvorschläge umgesetzt werden.
De Commissie stelt evenwel vast dat haar vereenvoudigings- en codificatievoorstellen de neiging vertonen zich lang in het stadium van het voorstel te bevinden.