Vertaling van "dauert einen halben " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Rollen eines halben Fensters | Verschieben eines halben Fensters
schuiven van een half-scherm

Billet zur halben Taxe | Fahrausweis zum halben Preis
plaatsbewijs met gedrukte bestemming

der vordere Teil des halben Tierkörpers
het voorste deel van het halve geslachte dier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

jedes Seminar dauert einen halben Tag und umfasst bis zu 80 Teilnehmer aus den VN-Missionen in New York und Wien und eine ausgewählte Gruppe von Rednern und EU Beamten.
ieder seminar zal een halve dag duren en er zullen zo'n tachtig deelnemers zijn uit de VN-missies in New York en Wenen, en een selecte groep sprekers en ambtenaren van de EU.

jedes Seminar dauert einen halben Tag und umfasst bis zu 80 Teilnehmer aus den VN-Missionen in New York und Wien und eine ausgewählte Gruppe von Rednern und EU Beamten;
ieder seminar zal een halve dag duren en er zullen zo'n tachtig deelnemers zijn uit de VN-missies in New York en Wenen, en een selecte groep sprekers en ambtenaren van de EU;

Das Importverbot für polnische Lebensmittel nach Russland dauert seit fast einem halben Jahr an.
Al meer dan een half jaar geldt er in Rusland een importverbod voor Poolse levensmiddelen.

Manchmal dauert eine Schulung vielleicht nur einen halben Tag, einen Tag oder auch zwei volle Tage; vielleicht ist aber auch eine ganze Woche oder noch mehr Zeit erforderlich.
Zo kan een opleiding een halve dag of één tot twee hele dagen duren, dan wel een hele week of langer.