Vertaling van "dauerhaften naturbedingten benachteiligungen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gebiet mit naturbedingten Benachteiligungen
gebied met natuurlijke beperkingen

Zahlung in Gebieten mit naturbedingten Benachteiligungen
betaling voor gebieden met natuurlijke beperkingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diese Entschließung wird als starkes Plädoyer des Parlaments an die Kommission dienen, bei zukünftigen Finanzrahmen und während des nächsten Programmplanungszeitraums Gebieten mit dauerhaften naturbedingten Benachteiligungen besondere Aufmerksamkeit zu widmen.
Met deze resolutie doet het Parlement een krachtig beroep op de Commissie om ook in de toekomstige financiële kaders en de volgende programmeringsperiode specifieke aandacht te besteden aan gebieden met permanente natuurlijke handicaps.

Artikel 174 des Vertrags von Lissabon verdeutlicht endlich das Bewusstsein der Europäischen Union für diese Regionen, die unter dauerhaften naturbedingten Benachteiligungen leiden, die sie überwinden müssen.
Artikel 174 van het Verdrag van Lissabon belichaamt, eindelijk, het besef van de Europese Unie dat deze gebieden permanente handicaps moeten overwinnen.