Vertaling van "dauerhaft tragfähige einführung transeuropäischer digitaler " (Duits → Nederlands) :

4) eine dauerhaft tragfähige Einführung transeuropäischer digitaler Dienstinfrastrukturen, ihre Interoperabilität und Koordinierung auf europäischer Ebene sowie ihren Betrieb, ihre Wartung und Aufrüstung erleichtern;
(4) bevorderen de duurzame introductie van trans-Europese digitale-diensteninfrastructuren, de interoperabiliteit en coördinatie daarvan op Europees niveau, de exploitatie, het onderhoud en de opwaardering daarvan;

(4) eine dauerhaft tragfähige Einführung transeuropäischer digitaler Dienstinfrastrukturen, ihre Interoperabilität und Koordinierung auf europäischer Ebene sowie ihren Betrieb, ihre Wartung und Aufrüstung unter einem kulturellen Blickwinkel, der auch der ökologischen Nachhaltigkeit Rechnung trägt, erleichtern;
(4) bevorderen de duurzame introductie van trans-Europese digitale-diensteninfrastructuren, de interoperabiliteit en coördinatie daarvan op Europees niveau, de exploitatie, het onderhoud en de opwaardering daarvan in een cultureel perspectief en op basis van ecologische duurzaamheid;

Demzufolge ist es von entscheidender Bedeutung, unter Einhaltung des Grundsatzes der Technologieneutralität die unionsweite Einführung von schnellen und ultraschnellen Breitbandnetzen zu fördern und die Entwicklung und Einführung transeuropäischer digitaler Dienste zu erleichtern.
Het is daarom van essentieel belang dat overeenkomstig het beginsel van technologische neutraliteit in de gehele Unie de aanleg van snelle en ultrasnelle breedbandnetwerken wordt gestimuleerd en de ontwikkeling en invoering van trans-Europese digitale diensten worden bevorderd.

Die Kommission begrüßt die positive Einschätzung der Programmgestaltung, der effizienten Programmverwaltung und des Potenzials des Programms, dauerhaft tragfähige Ergebnisse zu erbringen, positive Wirkungen zu erzielen und durch Mobilisierung aller für eine erfolgreiche IKT-Einführung notwendigen Funktionen und Auslösung struktureller Veränderungen einen wirklichen Mehrwert zu schaffen.
Zij toont zich verheugd over de positieve beoordeling van de programmaopzet; de doelmatigheid van het programmabeheer en het potentieel van het programma om duurzame resultaten op te leveren, een positieve impact te genereren en echte waarde toe te voegen door alle functies te creëren die nodig zijn voor een geslaagde ICT-invoering en door de aanzet te geven tot structurele veranderingen.

4) eine dauerhaft tragfähige Einführung offener, zugänglicher und diskriminierungsfreier transeuropäischer digitaler Dienstinfrastrukturen, ihre Interoperabilität und Koordinierung auf europäischer Ebene sowie ihren Betrieb, ihre Wartung, Aufrüstung und Sicherheit erleichtern;
(4) bevorderen de duurzame introductie van open, toegankelijke en niet-discriminerende trans-Europese digitale-diensteninfrastructuren, de interoperabiliteit en coördinatie daarvan op Europees niveau, de exploitatie, het onderhoud, de opwaardering en beveiliging daarvan;

(23a) Demzufolge ist es von entscheidender Bedeutung, unter Einhaltung des Grundsatzes der Technologieneutralität die europaweite Einführung von schnellen und ultraschnellen Breitbandnetzen zu fördern und die Entwicklung und Einführung transeuropäischer digitaler Dienste zu erleichtern.
(23 bis) Het is daarom van essentieel belang dat overeenkomstig het beginsel van technologische neutraliteit in de gehele Unie de aanleg van snelle en ultrasnelle breedbandnetwerken wordt gestimuleerd en de ontwikkeling en uitrol van trans-Europese digitale diensten worden bevorderd.

(3) den europaweiten Aufbau schneller und ultraschneller Breitbandnetze gemäß dem Grundsatz der Technologieneutralität fördern, was wiederum die Entwicklung und Verbreitung transeuropäischer digitaler Dienste erleichtern und die dauerhafte Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie stärken soll;
(3) stimuleren de introductie in heel Europa van snelle en supersnelle breedbandnetwerken in overeenstemming met het beginsel van de technologische neutraliteit, wat op zijn beurt de ontwikkeling en introductie van trans-Europese digitale diensten en het duurzame concurrentievermogen van de Europese industrie bevordert;

IVWEITERE LIBERALISIERUNG DES MARKTES FÜR POSTDIENSTE PAGEREF _Toc495908848 \h IVELEKTRONISCHE KOMMUNIKATION?GEMEINSCHAFTLICHER RECHTSRAHMEN FÜR ELEKTRONISCHE KOMMUNIKATIONSNETZE UND -DIENSTE PAGEREF _Toc495908850 \h VVERWALTUNG DES INTERNET?ORGANISATION UND VERWALTUNG DES INTERNET - Entschließung PAGEREF _Toc495908852 \h VII?EINFÜHRUNG DER BEZEICHNUNG ".EU" ALS BEREICHSNAME OBERSTER STUFE PAGEREF _Toc495908853 \h IXPROGRAMM ZUR UNTERSTÜTZUNG DER ENTWICKLUNG UND NUTZUNG EUROPÄISCHER DIGITALER INHALTE PAGEREF _Toc495908854 \h XOHNE AUSSPRACHE ANGENOMMENE PUNKTETELEKOMMUNIKATION--Sonderbericht des Rechnungshofs betreffend Transeuropäische Netze (TEN) - Telekommunikation PAGEREF _Toc495908856 \h XAUSSENBEZIEHUNGEN--Beziehungen zu den AKP-Staaten und den ÜLG PAGEREF _Toc495908858 \h XI
IVVERDERE OPENSTELLING VAN DE POSTMARKT VOOR MEDEDINGING PAGEREF _Toc495910218 \h IVELEKTRONISCHE COMMUNICATIE?GEMEENSCHAPPELIJK REGELGEVINGSKADER VOOR ELEKTRONISCHE COMMUNICATIENETWERKEN EN -DIENSTEN6BEHEER VAN INTERNET?ORGANISATIE EN BEHEER VAN INTERNET - Resolutie PAGEREF _Toc495910222 \h VII?INVOERING VAN HET ".EU" TOP LEVEL DOMAIN PAGEREF _Toc495910223 \h IXPROGRAMMA DIGITALE INHOUD PAGEREF _Toc495910224 \h XZONDER DEBAT GOEDGEKEURDE PUNTENTELECOMMUNICATIE--Speciaal verslag van de Rekenkamer over de trans-Europese netwerken - Telecommunicatie PAGEREF _Toc495910226 \h XEXTERNE BETREKKINGEN--Betrekkingen met de ACS-staten en de LGO PAGEREF _Toc495910228 \h XI