Traduction de «datum meldungspflicht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Datum der Einreichung des Asylbegehrens (1) | Datum der Einreichung des Asylantrags (2)
datum waarop een asielverzoek is ingediend

gerichtlich oder notariell beglaubigtes Datum | sicher feststehendes Datum
vaste datum

obengenanntes Datum | obiges Datum
op bovengemelde datum | op opgemelde datum | op voornoemde datum

Datum der Anfrage | Datum des Antrags | Stellung der Anfrage auf der Warteliste
tijdsvolgorde van binnenkomst aanvraag

Datum der Ausstellung des Visums (1) | Ausstellungsdatum des Visums (2)
datum waarop het visum wird afgegeven

Datum der Annullierung
datum van de annulering

ein Datum vorverlegen
een datum naar een vroeger tijdstip terugbrengen

vor dem Datum liegen
voorafgaan

neueren Datums
recent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Erwägung der in dem Artikel 6, § 3, desselben Erlasses enthaltenen Bestimmung, nach der im Falle der Nichteinhaltung der gesetzlichen Frist diese PCB/PCT oder PCB/PCT-haltigen Geräte innerhalb von sechs Monaten ab dem Datum der Meldungspflicht dekontaminiert oder beseitigt werden;
Overwegende dat in artikel 6, § 3, van hetzelfde besluit bepaald is dat alle PCB's/PCT's of PCB's/PCT's bevattende apparaten die door de houder niet binnen de voorgeschreven termijn aangegeven zijn, gereinigd of verwijderd worden binnen zes maanden na de datum waarop de aangifte moet plaatsvinden;

Jegliches PCB/PCT oder PCB/PCT-haltiges Gerät, für das der Besitzer keine Erklärung gemäss Artikel 9 eingereicht hat, wird innerhalb von sechs Monaten ab dem Datum der Meldungspflicht dekontaminiert oder beseitigt.
Alle PCB's/PCT's of PCB's/PCT's bevattende apparaten die de houder niet overeenkomstig artikel 9 heeft aangegeven, worden gereinigd of verwijderd binnen zes maanden na de datum waarop de aangifte moet plaatsvinden.