Vertaling van "datum finanziert werden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Vorhaben werden gemeinsam finanziert
gemeenschappelijk gefinancierde projecten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wir sollten uns daher überlegen, wie die Prioritäten des Fonds nach diesem Datum finanziert werden können, besonders diejenigen, die wirtschaftlichen und sozialen Fortschritt fördern und den Friedensdialog stimulieren.
We moeten ons daarom nu gaan afvragen hoe de actieprioriteiten van het fonds na die tijd kunnen worden gefinancierd, vooral wat betreft het stimuleren van de economische en sociale vooruitgang en het bevorderen van de vredesdialoog.

(4) Der Umrechnungskurs für die in Artikel 7 der Verordnung (EWG) Nr. 3247/81 vorgesehenen Pauschalsätze, mit denen vom Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, die Ausgaben im Zusammenhang mit der kostenlosen Verteilung nach Artikel 21 der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 finanziert werden, ist der landwirtschaftliche Umrechnungskurs, der an dem gemäß den Absätzen 1 und 2 festgesetzten Datum gilt.
4. De omrekeningskoers die op de in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 3247/81 bedoelde forfaitaire bedragen moet worden toegepast met het oog op financiering door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, van de uitgaven die voortvloeien uit de gratis distributie als bedoeld in artikel 21 van Verordening (EEG) nr. 1035/72, is de landbouwomrekeningskoers die op de overeenkomstig de leden 1 en 2 van het onderhavige artikel bepaalde datum geldt.