Traduction de «datum letzten aktualisierung angeben » (Allemand → Néerlandais) :

Die sich aus der Weiterverwendung ergebende Unterlage muss die Quellen und das Datum der letzten Aktualisierung angeben und die Vollständigkeit und die Natur der Verwaltungsunterlage beachten.
Op het document dat uit het hergebruik voorvloeit, worden de bronnen en de datum van de laatste bijwerking vermeld, en neemt de volledigheid en de aard van het bestuursdocument in acht.

—Datum der letzten Aktualisierung der Liste der Vorhaben.
—datum van de laatste bijwerking van de lijst van concrete acties.

Datum der letzten Aktualisierung der Liste der Vorhaben.
datum van de laatste bijwerking van de lijst van concrete acties.

korrekte und aktualisierte Informationen bereitstellen und den Zeitpunkt der letzten Aktualisierung angeben.
geven nauwkeurige en geactualiseerde informatie, met vermelding van het tijdstip van de meest recente actualisering.

(c) korrekte und aktualisierte Informationen bereitstellen und den Zeitpunkt der letzten Aktualisierung angeben;
(c) er wordt juiste en geactualiseerde informatie verstrekt, met vermelding van de laatste actualisering;

—Datum der letzten Aktualisierung der Liste der Vorhaben
—datum van de laatste bijwerking van de lijst van concrete acties.

Datum der letzten Aktualisierung der Liste der Vorhaben
datum van de laatste bijwerking van de lijst van concrete acties.

1° das Datum der letzten Aktualisierung der im Einsatzplan angegebenen Auskünfte;
1° de datum van bijwerking van de gegevens van het interventieplan;

(5) Das Kennzeichen der regelmäßigen Inspektion muss das Herstellungsdatum, das Datum der letzten und das Fälligkeitsdatum der nächsten regelmäßigen Inspektion angeben.
5. De aanduiding van periodieke keuring vermeldt de fabricagedatum, de datum van de vorige keuring en de uiterste datum voor de volgende keuring.