Traduction de «datentechnik » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

portable Datentechnik
overdraagbaar-geheugentechniek | overdraagbare opslagtechniek

Computertechnik | Datentechnik | Rechnertechnik | Rechnertechnologie
Computertechniek | Datatechniek | Gegevenstechniek | Informatietechniek | Informatietechnologie

Bürocomputer | Bürorechner | mittlere Datentechnik MDT | Tischcomputer
bureaucomputer | tafelcomputer

Computertechnik | Datentechnik | Rechnertechnik | Rechnertechnologie
computertechniek | datatechniek | gegevenstechniek | informatietechniek | informatietechnologie | technische computerkunde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wir werden daher eine Reihe von technischen und rechtlichen Hindernissen aus dem Weg räumen müssen, wenn wir das Potenzial der Digital- und Datentechnik voll ausschöpfen wollen.
Willen we het potentieel van digitale en datatechnologieën volledig kunnen benutten, dan moeten allerlei technische en wettelijke hindernissen worden weggenomen.

dafür sorgen, dass die rechtlichen Rahmenbedingungen und die politischen Vorgaben, z. B. für Interoperabilität, Datenschutz, Sicherheit und geistiges Eigentum, datenfreundlich sind, damit die Rechtssicherheit für Unternehmen erhöht und das Vertrauen der Verbraucher in die Datentechnik gestärkt wird;
ervoor zorgen dat het desbetreffende regelgevingskader en beleid, bijvoorbeeld met betrekking tot interoperabiliteit, gegevensbescherming en -beveiliging alsmede intellectuele eigendomsrechten, datavriendelijk zijn en ertoe leiden dat de rechtszekerheid voor het bedrijfsleven en het vertrouwen in datatechnologieën toenemen;

Wir brauchen einen Frequenzbinnenmarkt, um unsere weltweite industrielle Spitzenposition in der Mobilfunk- und Datentechnik zurückzuerobern und damit in Europa wieder mehr in Forschung und Entwicklung investiert wird.“
Wij hebben een interne markt voor radiospectrum nodig om weer wereldwijd leider op het gebied van mobiele toepassingen en gegevens te worden en om meer investeringen in onderzoek en ontwikkeling aan te trekken".

Informationstechnik — Büro- und Datentechnik — Drucker — Messung der Druckleistung für Drucker der Klasse 1 und Klasse 2.
Information technology — Office equipment — Printing devices — Method for measuring throughput — Class 1 and Class 2 printers (Informatietechnologie — Kantooruitrusting — Printers — Methode voor het meten van de afdruksnelheid — Klasse 1 en klasse 2 printers).

Informationstechnik – Büro- und Datentechnik – Drucker – Messung der Druckleistung für Drucker der Klasse 1 und Klasse 2.
Information technology — Office equipment — Printing devices — Method for measuring throughput — Class 1 and Class 2 printers (Informatietechnologie - Kantooruitrusting - Printers - Methode voor het meten van de afdruksnelheid - Klasse 1 en klasse 2 printers).

Es ist nicht sehr realistisch, zum Beispiel von einer anspruchsvollen Beherrschung der Datentechnik zu sprechen, wenn nicht einmal die Lese-, Schreib- und Rechenfertigkeiten ausreichend sind.
Het is niet erg realistisch te spreken van bijvoorbeeld veeleisende vaardigheden op het gebied van informatietechnologie als men niet beschikt over voldoende lees-, schrijf-, en rekenvaardigheid.

Wir brauchen in der Tat funktions- und wettbewerbsfähige Logistikketten, die Straßenverkehr, Eisenbahntransporte, Kurzstreckenseeverkehr und moderne Datentechnik verzahnen.
Wij hebben goed functionerende en concurrerende vervoersketens nodig waarin het wegverkeer, het treinverkeer, de korte vaart en ook de moderne informatietechnologie samenkomen.

Eine dieser Empfehlungen betrifft die Unterstützung der Entstehung und Ausbildung neuer Generationen von Experten in datenintensiven Computerwissenschaften, darunter Datenexperten, Datentechniker und Datenmanager.
Een daarvan is het steunen van de ontwikkeling en opleiding van groepen experts op het vlak van gegevensintensieve rekenkunde, met inbegrip van gegevensspecialisten, technici en gegevensmanagers.