Vertaling van "datensatz in zusammengefasster " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gelöschte Datensätze auslassen | gelöschte Datensätze übergehen
verwijderde records weglaten

Ermittlung eines Datensatzes | Suchen eines Datensatzes
recordzoekbewerking

elektronischer Datensatz
geheel van elektronische gegevens

zusammengefasst
beknopt

zusammengefasste Information
informatie in geaggregeerde vorm

zusammengefasster Gesamtplan der Ausgaben und Einnahmen
samenvattende staat van de uitgaven en ontvangsten van de Gemeenschappen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Im Falle, dass neue Verträge abgeschlossen oder bestehende Verträge geändert werden, wird der gesamte Datensatz in zusammengefasster Form erneut regelmäßig übermittelt werden.
In het geval van sluiting van nieuwe contracten of van wijzigingen in bestaande contracten wordt de hele set gegevens opnieuw regelmatig in gebundelde vorm doorgegeven.

(3) Für die nicht ausgewählten Häfen der Hafenliste sind zusammengefasste Daten gemäß Anhang VIII, Datensatz A3, zu übermitteln.
3. Voor de havens die op de lijst staan en die niet zijn gekozen, worden beknopte gegevens verstrekt overeenkomstig bijlage VIII, „Gegevensverzameling A3”.