Traduction de «datennetzen geschaffen werden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

(Kreditinstitute), die ... durch ein besonderes Gesetzes geschaffen worden sind oder aufgrund eines besonderen Gesetzes geregelt werden
opgericht of welker activiteit wordt geregeld bij of op grond van een bijzondere wet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Aktionsplan umfasst einen Teil "Gesundheitsfürsorge über das Netz", in dem insbesondere vorgesehen ist, dass vorbildliche Verfahren der Gesundheitsfürsorge über das Netz gesammelt und verbreitet, Qualitätskriterien für gesundheitsbezogene Web-Standorte festgelegt und Verbindungen zwischen den bestehenden Datennetzen geschaffen werden.
Het plan omvat een hoofdstuk "Gezondheidszorg on line" met maatregelen die met name betrekking hebben op inventarisatie en verspreiding van goede gezondheidszorgpraktijken on line, de opstelling van op sites toepasbare kwaliteitscriteria en de koppeling van de bestaande gegevensnetwerken.