Traduction de «datenlöschung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Datenlöschung | Datenvernichtung | Löschen der Daten | Vernichten der Daten
uitwissen van gegevens | wissen van gegevens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das Interimsabkommen wies jedoch wesentliche Mängel auf, unter anderem ungenügende Bestimmungen bei der Datenlöschung, bei den Klage- und Einsichtsrechten sowie bei der Weitergabe an Dritte.
De tussentijdse overeenkomst vertoonde echter ernstige tekortkomingen, zoals onvoldoende bepalingen voor het wissen van gegevens, voor rechten op het vlak van beroep en toegang, alsmede voor het doorgeven van gegevens aan derden.

Aufgrund der besonderen Notwendigkeit, Einzelpersonen vor der Datenübermittlung im Sinne dieses Artikels zu schützen, ist eine ähnlich restriktive Bestimmung für die Datenspeicherung und die Datenlöschung wie die erforderlich, die für Großveranstaltungen festgelegt wurde.
Gezien de bijzondere noodzaak personen te beschermen tegen het verstrekken van gegevens overeenkomstig dit artikel, is met betrekking tot het bewaren en vernietigen van gegevens een soortgelijke beperkende regel noodzakelijk als is vastgelegd voor belangrijke gebeurtenissen.