Traduction de «datenanforderungen definitionen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Datenbank der Eurostat Konzepte und Definitionen | CODED [Abbr.]
CODED [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mit diesem Beschluss soll Anhang XXI (Statistik) des EWR-Abkommens geändert werden, indem die Verordnung (EU) Nr. 555/2012 der Kommission zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 184/2005 betreffend die gemeinschaftliche Statistik der Zahlungsbilanz, des internationalen Dienstleistungsverkehrs und der Direktinvestitionen im Hinblick auf die Aktualisierung der Datenanforderungen und Definitionen darin aufgenommen wird.
Doel van het besluit is bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst te wijzigen door Verordening (EU) nr. 555/2012 van de Commissie tot wijziging van Verordening (EG) nr. 184/2005 betreffende de communautaire statistiek inzake de betalingsbalans, de internationale handel in diensten en buitenlandse directe investeringen, wat de bijwerking van de gegevens­vereisten en de definities betreft, erin op te nemen.

Datenanforderungen und Definitionen betreffend die gemeinschaftliche Statistik der Zahlungs­bilanz, des internationalen Dienstleistungsverkehrs und der Direktinvestitionen, um sie an die internationalen Vorschriften anzupassen (Dok. 6164/12 und 8394/12 ADD 1);
de gegevensvereisten en definities in verband met de statistiek inzake de betalingsbalans, de internationale handel in diensten en buitenlandse directe investeringen (6164/12 en 8394/12 ADD 1 ); en

In dem Gesamtvorschlag schlägt die Kommission vor, in zwei von diesen Fällen – und zwar bei der Festlegung von Qualitätsstandards für die betreffenden Statistiken und von Inhalt und Periodizität der Qualitätsberichte sowie bei der Aktualisierung der Datenanforderungen und der Definitionen – das Regelungsverfahren mit Kontrolle anzuwenden.
Voor twee van die gevallen stelt de Commissie in haar pakketvoorstel de regelgevingsprocedure met toetsing voor, namelijk voor de vaststelling van de kwaliteitsvereisten voor de desbetreffende statistieken, voor de inhoud en de frequentie van de kwaliteitsrapporten en voor de bijwerking van de gegevensvereisten en van de definities.