Traduction de «daten wäre äußerst » (Allemand → Néerlandais) :

Eine klare Bestimmung der Innovation und der innovationsbezogenen Daten wäre äußerst nützlich, um die Finanzierung spezifischer Haushaltslinien im EU-Haushaltsplan festzulegen und die EU-Unterstützung besser zugunsten innovativer Unternehmen auszurichten.
Een duidelijke definitie van innovatie en daarmee verband houdende gegevens zou uiterst nuttig zijn voor het vaststellen van de financiering van specifieke begrotingslijnen in de EU-begroting en zou een meer gerichte EU-steun aan innovatieve ondernemingen mogelijk maken.

4. bekräftigt seine Verpflichtung zur Ausmerzung der Armut, zur nachhaltigen Entwicklung und zur Verwirklichung der Entwicklungsziele des Millennium-Gipfels und von UN-Konferenzen, ist jedoch äußerst besorgt aufgrund der Tatsache, dass aktuelle Daten darauf schließen lassen, dass die Zahl der unterernährten Menschen nur um durchschnittlich 6 Millionen jährlich zurückgeht, was weit unter der Zahl von 22 Millionen jährlich liegt, die notwendig wäre, um die Zielvorgabe des Welternährungsgipfels zu erreichen;
4. bevestigt nogmaals zijn betrokkenheid bij armoedebestrijding, duurzame ontwikkeling en de verwezenlijking van de ontwikkelingsdoelen die tijdens de Millenniumtop en op de VN-conferenties zijn gesteld, maar is ernstig verontrust over de huidige gegevens die erop wijzen dat het aantal ondervoede mensen met gemiddeld slechts 6 mln. per jaar daalt – dat is aanzienlijk minder dan de 22 mln. per jaar die noodzakelijk zijn om het doel van de Wereldvoedseltop te halen;