Vertaling van "daten spezifischen rhg-versuchen " (Duits → Nederlands) :

Werden Erzeugnisse in Anhang I aufgenommen, ohne dass genügend Zeit für die Erhebung und Auswertung von Daten aus spezifischen RHG-Versuchen eingeräumt wird, so werden die betreffenden RHG auf der Grundlage des Standardwerts (effektiv Null) festgesetzt.
Indien er producten in Bijlage I zouden worden opgenomen zonder dat er tijd zou worden geschapen om de gegevens van specifieke MRL's-proefnemingen te genereren en te evalueren, zouden hun MRL's worden vastgesteld op de standaardwaarde (in feite: nul).

Diese Vorschriften umfassen die Festsetzung von spezifischen RHG für jedes einzelne Pestizid in allen Lebens- und Futtermitteln und die Qualität der diesen RHG zugrunde liegenden Daten.
Deze voorschriften moeten onder meer betrekking hebben op de vaststelling van specifieke MRL's voor bestrijdingsmiddelen in levensmiddelen en diervoeders, alsook op de kwaliteit van de aan deze MRL's ten grondslag liggende gegevens.

RHG werden auf der Grundlage von Daten aus spezifischen Versuchen festgesetzt, die sich normalerweise über zwei Vegetationsperioden erstrecken und dann von der Regulierungsbehörde bewertet werden.
MRL's zijn gebaseerd op gegevens van specifieke proefnemingen, die normaliter in de loop van twee groeiseizoenen plaatsvinden en dan door de regelgevende autoriteit worden geëvalueerd.