Aber die Tatsache, daß diese Verpflichtungen zur Aktualisierung und Übermittlung von Daten rein fakultativ sind und untereinander sehr differenzierte Daten und Sektoren betreffen, kann das Endziel des Vorschlags der Kommission verzerren.
Niettemin bestaat het gevaar dat het einddoel van dit voorstel van de Commissie niet zal worden bereikt, omdat deze zogenaamde verplichting om gegevens te verzamelen en beschikbaar te stellen louter facultatief is.
