Traduction de «daten ersucht hätten » (Allemand → Néerlandais) :

In der eingereichten Anfrage wird außerdem hinterfragt, ob der Kommission andere Fälle bekannt seien, in denen US-Behörden bei privaten Unternehmen um derartige Daten ersucht hätten.
De mondelinge vraag gaat ook over de vraag of de Commissie op de hoogte was van andere Amerikaanse autoriteiten die gegevens zouden opvragen van particuliere partijen binnen deze sector.

Die Minister haben ferner daran erinnert, dass sie die Mitgliedstaaten im Juni 2007 ersucht hatten, ihre Bemühungen um die Bereitstellung ausführlicher COFOG-Daten der Gruppe II und deren Analyse zu verstärken.
De ministers herhaalden voorts hun verzoek aan de lidstaten van juni 2007 om hun inspanningen om gegevens op COFOG-niveau II te verstrekken en vervolgens te analyseren, op te voeren.