Traduction de «daten erhebt sondern » (Allemand → Néerlandais) :

Es ist wichtig, dass das Zentrum nicht nur Daten erhebt, sondern dass es auch auf der Grundlage dieser Daten Empfehlungen abgeben und technische Beratung für Mitgliedstaaten, andere Einrichtungen der EU und Dritte ohne langwierige bürokratische Verzögerungen in der Kommission bereitstellen kann.
Het gaat erom dat het Centrum niet alleen informatie verzamelt, maar ook aanbevelingen kan doen op basis van deze informatie en dat het technisch advies kan geven aan de lidstaten, andere EU-organen en derden, zonder langdurige administratieve vertragingen binnen de Commissie.

Wie den Mitgliedern bewusst ist, erhebt Eurostat keine Daten, sondern verwaltet die von den nationalen statistischen Systemen gelieferten Informationen.
Zoals de Parlementsleden zullen weten produceert Eurostat geen gegevens: het beheert enkel de gegevens die worden verstrekt door de nationale bureaus voor statistieken.