Vertaling van "daten entgegenstehen würde " (Duits → Nederlands) :

5. ist jedoch der Ansicht, dass die Einführung von Radiofrequenz-Identifikationssystemen (RFID) auf den Bordkarten der einzelnen Fluggäste gegen das Verhältnismäßigkeitsprinzip verstoßen und eventuell dem Schutz personenbezogener Daten entgegenstehen würde;
5. is evenwel van mening dat invoering van radio-identificatie (RFID) van instapkaarten van individuele passagiers in strijd zou zijn met het evenredigheidsbeginsel en wellicht inbreuk zou maken op de vertrouwelijkheid van persoonsgegevens;