Die Kommission weist darauf hin, dass es zwei Lösungen gibt: einmal die Verringerung der Fangkapazität, der Investitionen und der Beschäftigung auf das strikt notwendige Niveau, mit dem höchstmögliche Dauererträge erreicht werden können, oder zum anderen die Beibehaltung des derzeitigen Beschäftigungsstands, der zu wirtschaftlicher Ineffizienz führt, oder, was auf dasselbe hinausläuft, Beibehaltung der Flottengröße, bei gleichzeitiger Begrenzung der Fangtage auf See.
De Commissie wijst erop dat er twee oplossingen bestaan: de vermindering van de vangstcapaciteit, de investeringen en de werkgelegenheid tot niveaus die strikt noodzakelijk zijn om de MDO te bereiken of de handhaving van de huidige werkgelegenheidsniveaus ten koste van de economische efficiency, of, hetgeen op hetzelfde neerkomt, instandhouding van de omvang van de vloten, maar met beperkingen van het aantal zeedagen.
