Traduction de «dass wir klare regeln haben » (Allemand → Néerlandais) :

c)klare Regeln haben für die Zuweisung der Verantwortung für etwaige Schulden.
c)beschikken over duidelijke voorschriften inzake de toewijzing van verantwoordelijkheid voor schulden.

klare Regeln haben für die Zuweisung der Verantwortung für etwaige Schulden.
beschikken over duidelijke voorschriften inzake de toewijzing van verantwoordelijkheid voor schulden.

Wir müssen unsere Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik ausbauen und uns auf eine gemeinsame Verteidigungsstrategie verständigen. Denn gemeinsam haben wir die Kraft und das Gewicht, eine fairere Welt zu schaffen, in der klare Regeln gelten und die Menschenrechte geachtet werden.“
We moeten het Gemeenschappelijk buitenlands- en veiligheidsbeleid en een gezamenlijke aanpak van defensiekwesties versterken, omdat we samen de kracht en de schaal hebben om van de wereld een eerlijker, rechtszekere plaats te maken waar de mensenrechten worden gerespecteerd".

(c) klare Regeln haben für die Zuweisung der Verantwortung für etwaige Schulden.
(c) beschikken over duidelijke voorschriften inzake de toewijzing van verantwoordelijkheid voor schulden.

klare Regeln für die Zuweisung der Verantwortung für etwaige Schulden haben.
beschikken over duidelijke voorschriften inzake de toewijzing van verantwoordelijkheid voor schulden.

Ich hoffe, dass wir letzten Endes klare Regeln haben werden, die nicht durch unnötige bürokratische Anforderungen niedergedrückt und dazu beitragen werden, dass die europäische Gesellschaft ihre Meinung zum Ausdruck bringen kann.
Ik hoop dat we uiteindelijk heldere regels zullen krijgen die niet gebukt gaan onder onnodige bureaucratische eisen en die de Europese samenleving zullen helpen haar mening kenbaar te maken.

Es ist wichtig, dass die bestehenden Kernkraftwerke so sicher und zuverlässig wie möglich betrieben werden, aber es ist außerdem wichtig, dass wir klare Regeln haben, um sicherzustellen, dass die in Zukunft in der Europäischen Union gebauten Kernkraftwerke so sicher und zuverlässig wie möglich sein werden.
We moeten ervoor zorgen dat de bestaande kerncentrales zo veilig mogelijk werken, maar ook zorgen voor duidelijke regels zodat toekomstige kerncentrales in de Europese Unie zo veilig mogelijk zijn.