Vertaling van "dass wir ihre tatkräftige mitwirkung brauchen " (Duits → Nederlands) :

Wir haben klar und deutlich gesagt, dass wir ihre tatkräftige Mitwirkung brauchen und dass wir bereit sind, die Herkunftsländer durch ein System der legalen, regulären und überwachten Einwanderung zu unterstützen.
Wij hebben onomwonden gezegd dat zij een daadwerkelijke bijdrage moeten leveren, maar wij zijn ook bereid om de landen van herkomst te helpen zodat er een legale, reguliere en geleide immigratiestroom tot stand wordt gebracht.

Wir befinden uns am Anfang dieses Prozesses, und ich werde Ihre Unterstützung und Mitwirkung brauchen, um ihn erfolgreich zu gestalten.
We staan aan het begin van dit proces en ik zal uw hulp en uw samenwerking nodig hebben om dit tot een succes te maken.