– (LT) Einige Abgeordnete unserer Fraktion haben ihre Meinung ja bereits geäußert und ich bin ebenfalls der Auffassung, dass die Venezuela-Frage oder die Frage nach dem Recht auf freie Meinungsäußerung nicht nur Lateinamerika, sondern auch ganz Europa und die ganze Welt betrifft.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

– (LT) Een paar leden van onze fractie hebben hun standpunt al naar voren gebracht. Ook ik ben van mening dat de Venezolaanse kwestie of de vrijheid van meningsuiting niet alleen relevant is voor Latijns-Amerika, maar ook voor heel Europa en de hele wereld.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-10]

− (ES) Herr Präsident! Ich habe ebenfalls zwei Probleme mit der Venezuela-Frage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

– (ES) Mijnheer de Voorzitter, als het gaat om Venezuela, heb ik ook twee problemen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-10]

Das Problem, um das es heute geht, ist im Wesentlichen eine administrative Frage, eine Frage, die mit der inneren Ordnung Venezuelas zu tun hat, eine Frage, die gerade geklärt wird, und die unseren Informationen zufolge sogar bereits geklärt ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

Het probleem van vandaag heeft te maken met een administratieve kwestie, een binnenlandse aangelegenheid van Venezuela, waarvoor men bezig is een oplossing te vinden, en die bovendien, volgens de informatie waarover we beschikken, zelfs al is afgehandeld.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-10]

− Herr Präsident! Seit einigen Jahren ist die Lage der Opposition in Venezuela sehr schwierig, und es ist legitim gewesen, die venezolanische Demokratie in Frage zu stellen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-22]

− (EN) Mijnheer de Voorzitter, sinds enkele jaren bevindt de oppositie in Venezuela zich in een moeilijke situatie, en men kon terecht vraagtekens plaatsen bij de democratie in Venezuela.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Doch bei der Diagnose dieser traurigen Tatsache sollten wir vielleicht auch die Frage stellen, ob wir im Westen in irgendeiner Weise daran schuld sind, wie sich die Dinge in Venezuela jetzt entwickeln.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

Maar het stellen van een dergelijke diagnose is denk ik onvoldoende. We dienen ons hier in het Westen eveneens de vraag te stellen of wij niet op een of andere manier mede schuldig zijn aan wat er in Venezuela gaande is.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-27]

D'autres ont cherché : frage mit vorgegebenen antwortmöglichkeiten frage zur vorabentscheidung krim-frage krim-konflikt krim-krise lage der krim russisch-ukrainische auseinandersetzung russisch-ukrainische frage tschetschenien-frage venezuela vorlagefrage die bolivarische republik venezuela geschlossene frage internationale frage tschetschenische frage zur vorabentscheidung vorgelegte frage dass venezuela-frage

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dass venezuela-frage' ->

Date index: 2023-10-30