Traduction de «dass sie unseren text fast vollständig übernommen » (Allemand → Néerlandais) :

Ich denke, dass wir als Parlament eine sehr gute Arbeit geleistet haben, und ich bedanke mich noch einmal bei der Europäischen Kommission und bei der Ratspräsidentschaft dafür, dass sie unseren Text fast vollständig übernommen haben.
Ik denk dat wij als Parlement heel goed werk hebben geleverd, en ik wil de Commissie en het voorzitterschap van de Raad nogmaals bedanken voor het feit dat zij onze tekst vrijwel ongewijzigd hebben aanvaard.

Homöopathische Tierarzneimittel für Tiere, die zur Lebensmittelerzeugung genutzt werden, sind sämtlich in Bezug auf mögliche Rückstände gemäß der Verordnung 2377/90/EWG evaluiert und fast vollständig in Anhang II der Verordnung übernommen worden, d.h. dass sie in Bezug auf die Rückstände unbedenklich sind.
Met betrekking tot eventuele residuen zijn alle homeopathische geneesmiddelen voor voor de productie van levensmiddelen bestemde dieren geëvalueerd overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2377/90 en zij zijn praktisch allemaal opgenomen in Bijlage II bij die verordening, d.w.z. dat zij veilig zijn waar het residuen betreft.