Vertaling van "dass seraj " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Dokument, aus dem sich ergibt, dass die Zustimmung erteilt worden ist
document waaruit blijkt dat de toestemming is verleend

Verkehrsschild, das Führer, die die Fahrtrichtung ändern, darauf hinweist, dass Führer von Fahrrädern und zweirädrigen Kleinkrafträdern auf derselben öffentlichen Straße fahren
verkeersbord dat de bestuurders die van richting veranderen, wijst op fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen die dezelfde openbare weg volgen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nach Medienberichten hat Al-Aqsa TV diese Maßnahme umgangen, indem es seinen Sender auf Eutelsat „Seraj Al-Aqsa” (manchmal auch geschrieben „Siraj Al-Aqsa”) umbenannt hat.
Volgens berichten in de media heeft Al-Aqsa televisie deze maatregel omzeild door zijn kanaal op Eutelsat de nieuwe naam "Seraj Al-Aqsa" (soms ook als "Siraj Al Aqsa" geschreven) te geven.

Seraj Al-Aqsa wird derzeit von Eutelsat über seine Satelliten Atlantic Bird 4A, Atlantic Bird 2 und Eurobird 2 übertragen.
Seraj Al-Aqsa wordt thans door Eutelsat doorgegeven op zijn satellieten Atlantic Bird 4 A, Atlantic Bird 2 en Eurobird 2.

Gleichzeitig erschien ein neuer Kanal mit dem Namen „Seraj Al-Aqsa‟ auf verschiedenen Eutelsat-Satelliten.
Tegelijkertijd werd er een nieuwe zender (“Seraj Al Aqsa” geheten) doorgegeven via verschillende Eutelsat-satellieten.