Traduction de «dass planentwurf » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Verkehrsschild, das Führer, die die Fahrtrichtung ändern, darauf hinweist, dass Führer von Fahrrädern und zweirädrigen Kleinkrafträdern auf derselben öffentlichen Straße fahren
verkeersbord dat de bestuurders die van richting veranderen, wijst op fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen die dezelfde openbare weg volgen

Dokument, aus dem sich ergibt, dass die Zustimmung erteilt worden ist
document waaruit blijkt dat de toestemming is verleend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bis spätestens Ende 1999 hatte jedes Land der Kommission einen Planentwurf für die Entwicklung der Landwirtschaft und des ländlichen Raums für 2000 - 2006 vorzulegen.
Elk land dient vóór het eind van 1999 bij de Commissie een ontwerpplan in voor landbouw- en plattelandsontwikkeling voor 2000-2006

- Vorlage eines Planentwurfs für die Entwicklung der Landwirtschaft und des ländlichen Raums für 2000-2006 durch jedes Land bei der Kommission bis spätestens Ende 1999
- Elk land dient vóór het eind van 1999 bij de Commissie een ontwerpplan in voor landbouw- en plattelandsontwikkeling voor 2000-2006

23. begrüßt den Planentwurf der EU für die eingefrorenen Konflikte im Südkaukasus, den der EU-Sondergesandte für die Region informell vorlegte; vertritt die Auffassung, dass ein umfassenderes europäisches Engagement unabdingbar ist, um die Friedensprozesse voranzubringen; fordert den Rat auf, die Annahme dieses Plans zu beschleunigen und ihn den russischen Behörden vorzulegen und mit diesen zu beraten;
23. verwelkomt het ontwerpplan van de EU voor de bevroren conflicten in de zuidelijke Kaukasus dat informeel is ingediend door de speciale EU-afgezant voor de regio; is van mening dat een grotere Europese betrokkenheid onmisbaar is om het vredesproces verder te brengen; doet een beroep op de Raad om dit plan snel goed te keuren en het met de Russische autoriteiten te bespreken;

Die griechischen Behörden haben einen entsprechenden Planentwurf vorgelegt, der gegenwärtig von der Kommission geprüft wird.
De Griekse autoriteiten hebben een ontwerpplan ingediend dat momenteel door de Commissie wordt onderzocht.

b)den Inhalt der Planentwürfe, die ausführliche Beschreibungen der vorgeschlagenen Maßnahmen und vorgeschlagene Fristen für ihre Durchführung umfassen müssen.
b)wat de inhoud moet zijn van een ontwerpplan dat, onder meer, een uitvoerige beschrijving van de voorgestelde maatregelen en de voorgestelde termijnen voor de uitvoering ervan moet omvatten.

a)welche Einrichtungen oder Personen Planentwürfe vorlegen dürfen.
a)welke instanties of personen een ontwerpplan mogen indienen.

a) welche Einrichtungen oder Personen Planentwürfe vorlegen dürfen.
a) welke instanties of personen een ontwerpplan mogen indienen.

a) welche Einrichtungen oder Personen Planentwürfe vorlegen dürfen;
a) welke instanties of personen een ontwerpplan mogen indienen;