Traduction de «dass marktdaten verlässlich » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Verlässliche Prüfungsnachweise
betrouwbare controle-informatie

auf zuverlässige Weise handeln | zuverlässig sein | verlässlich sein | zuverlässig handeln
betrouwbaar zijn | op een betrouwbare manier werken | betrouwbaar handelen | iemand zijn op wie je kunt rekenen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Neben der Anforderung, dass Marktdaten verlässlich, rechtzeitig und zu vernünftigen Kosten verfügbar sein sollten, ist es für Anleger entscheidend, dass Marktdaten so zusammengeführt werden können, dass ein effizienter Vergleich von Preisen und Geschäften möglich ist.
Naast het feit dat marktgegevens betrouwbaar moeten zijn en tijdig en tegen redelijke kosten beschikbaar moeten zijn, is het voor beleggers van cruciaal belang dat marktgegevens op een zodanige manier kunnen worden bijeengebracht dat de prijzen en transacties van de diverse platforms efficiënt kunnen worden vergeleken.

Darüber hinaus stellt der Berichterstatter fest, dass die Gruppe das Potenzial hat, als Vorbild für andere strategische Rohstoffe zu dienen, vorausgesetzt, dass ihr Mandat erweitert werden kann, um insbesondere die Herausforderung besser zu bewältigen, rechtzeitig verlässliche Marktdaten bereitzustellen und für Transparenz zu sorgen.
Bovendien stelt de rapporteur vast dat de Groep zou kunnen dienen als model voor andere strategische grondstoffen, op voorwaarde dat haar opdracht kan worden verruimd om met name het probleem van de tijdige terbeschikkingstelling van betrouwbare marktgegevens en transparantie aan te pakken.

Infolgedessen geben die quantitativen Daten, obwohl an allen Handelsplätzen verlässliche Marktdaten zur Verfügung standen, die Auswirkungen der Regulierung nicht vollständig wieder.
Hierdoor waren weliswaar betrouwbare marktgegevens op alle handelsplatformen beschikbaar, maar kan de weerslag van de regelgeving niet alleen uit kwantitatieve gegevens worden afgelezen.