Vertaling van "dass leonard " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Leonardsatz | Ward-Leonard-Schaltung
Ward-Leonardaggregaat | Ward-Leonard-aggregaat | Ward-Leonardschakeling

Leonard-Satz
Leonard-control

Ward-Leonard Umformer
Ward-Leonard-systeem

Dokument, aus dem sich ergibt, dass die Zustimmung erteilt worden ist
document waaruit blijkt dat de toestemming is verleend

Verkehrsschild, das Führer, die die Fahrtrichtung ändern, darauf hinweist, dass Führer von Fahrrädern und zweirädrigen Kleinkrafträdern auf derselben öffentlichen Straße fahren
verkeersbord dat de bestuurders die van richting veranderen, wijst op fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen die dezelfde openbare weg volgen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ANLAGE 1: LEBENSLAUF VON LEONARD ORBAN
BIJLAGE 1: CURRICULUM VITAE VAN Leonard Orban

1. gibt eine ablehnende Stellungnahme zu dem Vorschlag des Rates ab, Leonard Orban zum Mitglied des Rechnungshofs zu ernennen;
1. brengt negatief advies uit over de voordracht van de Raad voor de benoeming van Leonard Orban tot lid van de Rekenkamer;

ANLAGE 2: ANTWORTEN VON LEONARD ORBAN AUF DEN FRAGEBOGEN
BIJLAGE 2: ANTWOORDEN VAN Leonard Orban OP DE VRAGENLIJST

über die vorgeschlagene Ernennung von Leonard Orban zum Mitglied des Rechnungshofs
over de voordracht van Leonard Orban voor de benoeming tot lid van de Rekenkamer

Leonard ORBAN Minister für europäische Angelegenheiten
de heer Leonard ORBAN minister van Europese Zaken

Leonard ORBAN Minister für auswärtige Angelegenheiten
de heer Leonard ORBAN minister van Buitenlandse Zaken

„Dies ist eine hervorragende Gelegenheit für junge Menschen, selbst herauszufinden, was es bedeutet, Übersetzer zu sein, und ihre sprachlichen Fähigkeiten zu erproben“, erklärte der europäische Kommissar für Mehrsprachigkeit, Leonard Orban.
"Dit is een uitstekende mogelijkheid voor jongeren om zelf te ontdekken hoe het is vertaler te zijn en om hun taalvaardigheid te toetsen", zei de Europese commissaris voor Meertaligheid, Leonard Orban".

Die Siegerinnen und Sieger werden zu einer Veranstaltung in Brüssel eingeladen, in deren Rahmen der für Mehrsprachigkeit zuständige Kommissar Leonard Orban die Urkunden überreichen wird.
De winnaars krijgen een uitnodiging voor een ceremonie in Brussel, waarbij de commissaris voor Meertaligheid, Leonard Orban, de prijzen zal uitreiken.