Vertaling van "dass herr pirinski amerikanischer staatsbürger " (Duits → Nederlands) :

Zugleich stellt sich heraus, dass Herr Pirinski amerikanischer Staatsbürger und nach bulgarischem Recht somit kein bulgarischer Bürger ist.
Tegelijkertijd blijkt dat de heer Pirinski een Amerikaans burger is, en volgens de Bulgaarse wet helemaal geen Bulgaars burger.

K. in der Erwägung, dass Amir Hekmati, ein amerikanischer Staatsbürger, der der Spionage für die CIA beschuldigt wird, am 9. Januar 2012 im Iran aufgrund der „Kollaboration mit einer feindlichen Regierung“ zum Tode verurteilt wurde; in der Erwägung, dass Herr Hekmati keinen fairen Prozess erhalten hat und ohne Zugang zu seiner Familie, zu einem Rechtsanwalt und konsularischer Unterstützung festgehalten wurde;
K. overwegende dat Amir Hekmati, een Amerikaans staatsburger, die werd beschuldigd van spionage voor de CIA, op 9 januari 2012 in Iran ter dood werd veroordeeld wegens ‘samenwerking met een vijandige regering’; overwegende dat Hekmati geen eerlijk proces heeft gekregen, en in hechtenis werd gehouden zonder contactmogelijkheid met familieleden en een advocaat, en zonder consulaire bijstand;