Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anmerkung
Auslegungsvermerk
Erläuternde Anmerkung
Erläuternde Beschreibung
Erläuternder Bericht
Erläuterung
Merkblatt

Traduction de «dass erläuternde » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Erläuternder Bericht zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften

Toelichting op de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen


Anmerkung | Auslegungsvermerk | erläuternde Anmerkung | Erläuterung | Merkblatt

toelichting




Dokument, aus dem sich ergibt, dass die Zustimmung erteilt worden ist

document waaruit blijkt dat de toestemming is verleend


Verkehrsschild, das Führer, die die Fahrtrichtung ändern, darauf hinweist, dass Führer von Fahrrädern und zweirädrigen Kleinkrafträdern auf derselben öffentlichen Straße fahren

verkeersbord dat de bestuurders die van richting veranderen, wijst op fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen die dezelfde openbare weg volgen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Um die Anwendung der neuen Verordnung zu erleichtern, wurde auf der Website Inforegio der GD Regionalpolitik eine erläuternde Darstellung veröffentlicht ( [http ...]

Om de uitvoering van deze nieuwe verordening te vergemakkelijken is onder toezicht van het directoraat-generaal Regionaal Beleid op de website Inforegio [http ...]


Die drei Organe verweisen auf die Gemeinsame Politische Erklärung vom 28. September 2011 der Mitgliedstaaten und der Kommission zu Erläuternde Dokumente und die Gemeinsame Politische Erklärung vom 27. Oktober 2011 des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission zu Erläuternde Dokumente, die sich auf die der Mitteilung über Umsetzungsmaßnahmen beiliegenden erläuternden Dokumente beziehen, und heben die Bedeutung dieser Erklärungen hervor.

Aangaande de toelichtende stukken die de kennisgeving van omzettingsmaatregelen vergezellen, herinneren de drie instellingen aan de Gezamenlijke politieke verklaring van 28 september 2011 van de lidstaten en de Commissie over toelichtende stukken en aan de Gezamenlijke politieke verklaring van 27 oktober 2011 van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over toelichtende stukken, en benadrukken zij het belang van die verklaringen.


Eine erläuternde Status-Beschreibung (falls erforderlich).

Een verklarende statusbeschrijving (indien nodig).


Gemäß der Gemeinsamen Politischen Erklärung der Mitgliedstaaten und der Kommission zu Erläuternde Dokumente vom 28. September 2011 haben die Mitgliedstaaten sich verpflichtet, in begründeten Fällen zusätzlich zur Mitteilung ihrer Umsetzungsmaßnahmen ein oder mehrere Dokumente zu übermitteln, in denen der Zusammenhang zwischen den Bestandteilen einer Richtlinie und den entsprechenden Teilen nationaler Umsetzungsinstrumente erläutert wird.

Overeenkomstig de gezamenlijke politieke verklaring van de lidstaten en de Commissie over toelichtende stukken van 28 september 2011 hebben de lidstaten toegezegd om in gerechtvaardigde gevallen de kennisgeving van hun omzettingsmaatregelen vergezeld te doen gaan van een of meer stukken waarin het verband tussen de onderdelen van een richtlijn en de overeenkomstige delen van de nationale omzettingsinstrumenten wordt toegelicht.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Weitere Einzelheiten, einschließlich häufig gestellte Fragen (FAQ), erläuternde Abbildungen, Marktberichte und audiovisuelle Materialien (u. a. Archivbilder und -videoaufnahmen) finden Sie auf [http ...]

Meer informatie, waaronder vaak gestelde vragen, verhelderende grafieken, marktverslagen en audiovisueel materiaal (zoals archieffoto's en -opnamen), is te vinden op: [http ...]


wenn die Prüfstelle Änderungen der Kapazität, der Aktivitätsrate und des Betriebs einer Anlage festgestellt hat, die sich auf die Zuteilung von Emissionszertifikaten an die Anlage auswirken können und die der zuständigen Behörde bis zum 31. Dezember des Berichtszeitraums nicht gemäß Artikel 24 Absatz 1 des Beschlusses 2011/278/EU gemeldet wurden, eine Beschreibung dieser Änderungen und erläuternde Anmerkungen.

bij vaststelling door de verificateur van wijzigingen van de capaciteit, het activiteitsniveau en de werking van de installatie die van invloed zijn op de toewijzing van emissierechten aan de installatie en die niet vóór 31 december van de verslagperiode bij de bevoegde autoriteit zijn ingediend overeenkomstig artikel 24, lid 1, van Besluit 2011/278/EU, een beschrijving van die wijzigingen en gerelateerde opmerkingen.


- Erläuternder Bericht zum Zweiten Protokoll zum Übereinkommen über den Schutz der

- Toelichting op de overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschap


Der erläuternde Bericht, der wie üblich im Anschluß an die Annahme eines Übereinkommens erstellt worden ist, soll die Auslegung und Anwendung des betreffenden Übereinkommens erleichtern.

Het toelichtend rapport, dat gewoontegetrouw na de aanneming van een overeenkomst is opgesteld, heeft ten doel de interpretatie en de toepassing van de overeenkomst in kwestie te vergemakkelijken.


Der erläuternde Bericht legt die Gründe für die Erstellung dieses Übereinkommens dar, und er enthält ausführliche Bemerkungen zu den 15 Artikeln des Übereinkommens, die sich von der Definition des Gemeinschaftsbeamten und des nationalen Beamten, der Bestechlichkeit und der Bestechung, der strafrechtlichen Verantwortung der Unternehmensleiter bis hin zu den Vorschriften über die Gerichtsbarkeit, die Auslieferung und Verfolgung, die Rolle des Gerichtshofs, das Inkrafttreten usw. erstrecken.

Het rapport schetst de redenen voor de opstelling van de overeenkomst en geeft gedetailleerd commentaar bij de 15 artikelen ervan, waarin definities worden gegeven van communautaire ambtenaren en ambtenaren van de lidstaten, en waarin bepalingen zijn opgenomen betreffende passieve en actieve corruptie, de strafrechtelijke aansprakelijkheid van ondernemingshoofden, de toekenning van rechtsmacht, uitlevering en vervolging, de rol van het Hof van Justitie, inwerkingtreding, enz.


Justitielle Zusammenarbeit in Strafsachen a) Auslieferung Übereinkommensentwurf und z.E. erläuternder Bericht BEREICH INSTRUMENT/MASSNAHME DURCHFÜHRUNG b) Rechtshilfe Übereinkommensentwurf in Arbeit c) Sonstige Formen der Analyse und Anpassung der Aufnahme der Zusammenarbeit bestehenden Instrumente Beratungen d) Entzug der Übereinkommensentwurf z.E. Fahrerlaubnis 3.3.

Justitiële samenwerking in strafzaken a) uitlevering ontwerp-overeenko p.m. mst en toelichtend verslag b) wederzijdse bijstand ontwerp-overeenko lopend mst c) andere vormen van analyse en begin samenwerking aanpassing van de werkzaamheden bestaande instrumenten d) ontzegging van de ontwerp-overeenko p.m. rijbevoegdheid mst 3.3.




D'autres ont cherché : anmerkung     auslegungsvermerk     erläuternder bericht     erläuterung     merkblatt     erläuternde anmerkung     erläuternde beschreibung     dass erläuternde     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dass erläuternde' ->

Date index: 2024-01-12
w