Traduction de «dass einige schafsgenotypen resistent » (Allemand → Néerlandais) :

Nein. Untersuchungen zeigen, dass einige Schafsgenotypen resistent gegen Scrapie sind, andere dagegen eher empfänglich, dazwischen liegt die ganze Bandbreite von Genotypen, die in unterschiedlichem Maße resistent sind.
Nee. Uit onderzoek is gebleken dat sommige genotypes van schapen resistent zijn tegen scrapie en andere juist nogal vatbaar; tussen beide uitersten zijn er tal van genotypes met uiteenlopende resistentie tegen de ziekte.

Trifft es zu, dass einige Schafe resistent gegen Scrapie sind und werden Schritte unternommen, um die Resistenz gegen Scrapie bei der Schafpopulation in der EU zu erhöhen?
Is het waar dat sommige schapen resistent zijn tegen scrapie en wordt er iets gedaan om de schapen in de EU meer resistent te maken?

Die Chemieindustrie produziert heute mehr als 1000 chemische Verbindungen, von denen einige persistent, das heißt einem Abbau in der Umwelt gegenüber äußerst resistent sind.
De chemische industrie produceert tegenwoordig meer dan duizend verbindingen. Een aantal daarvan is persistent, dat wil zeggen: ze worden in het milieu maar heel langzaam afgebroken.

H. in der Erwägung, dass einige der schlimmsten Fälle von Missbrauch von Kindersoldaten in der Region der Großen Seen stattfinden, wo mehr als 20 000 Kinder von der Lord's Resistance Army in Nord-Uganda entführt und zum Kämpfen gezwungen wurden und wo etwa 17 000 Kinder in der Ituri-Region im Ostkongo kämpfen,
H. overwegende dat sommige van de ernstigste vormen van misbruik van kindsoldaten plaatsvinden in het gebied van de Grote Meren, dat meer dan 20.000 kinderen zijn gekidnapt en door het Verzetsleger van de Heer in Noord-Oeganda in de strijd worden geworpen en naar schatting 17.000 kinderen vechten in het Ituri-gebied in Oost-Congo;

Diese Seuche wird durch ein Virus verursacht, das bei mäßiger Hitze (56 °C) teilweise resistent ist und bei einem pH-Wert 11,0 inaktiviert wird. Es überlebt gut im Kalten und kann auch einige Formen der Fleischbehandlung (Trocknung und Räuchern) überleben.
Deze ziekte wordt veroorzaakt door een virus dat gedeeltelijk bestand is tegen gemiddelde verwarming (56°C) en door een pH 11.0 wordt geïnactiveerd. Het is goed bestand tegen koude omstandigheden en kan een aantal vormen van vleesbewerking overleven (zouten en roken).

Nein. Untersuchungen zeigen, dass einige Genotypen des Schafs resistent gegen Scrapie sind, andere dagegen eher empfänglich, dazwischen liegt die ganze Bandbreite von Genotypen, die in unterschiedlichem Maße resistent sind.
Nee. Uit onderzoek is gebleken dat sommige genotypes van schapen resistent zijn tegen scrapie en andere juist nogal vatbaar; tussen beide uitersten zijn er tal van genotypes met uiteenlopende resistentie tegen de ziekte.