Traduction de «dass einige arktische » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

arktischer Meerrauch | arktischer Seerauch
antarctische zeerook | arctische zeerook

arktische Luftmasse | arktische Polarluft
arctische lucht | arctische luchtmassa

Vertrag von Nizza | Vertrag von Nizza zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union, der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften sowie einiger damit zusammenhängender Rechtsakte | Vertrag von Nizza zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union, der Verträge zurGründung der Europäischen Gemeinschaften sowie einiger damit zusammenhängender Rechtsakte
Verdrag van Nice | Verdrag van Nice houdende wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie, de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en sommige bijbehorende akten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zudem muss berücksichtigt werden, dass einige arktische Partner bereits heute bedeutende Lieferanten von Energie, Rohstoffen und Fisch für Europa sind.
Verder is het ook noodzakelijk om te overwegen dat enkele partnerlanden in het Noordpoolgebied al grote leveranciers zijn van energie, grondstoffen en vis aan Europa.

Der Arktische Raum ist kein rechtliches und politisches Vakuum, wie einige Beobachter meinen.
Het Noordpoolgebied is geen juridisch of politiek vacuüm zoals soms wordt gedacht.

Mit der Task-Force „Such- und Rettungsdienste“ wird der Arktische Rat erstmals verbindliche Regeln aufstellen und annehmen und sich damit von einem Gremium der reinen Entscheidungsfindung zu einem Gremium der Beschlussfassung entwickeln, wie einige Kommentatoren bemerkt haben.
In het geval van de Task force opsporing en redding zal de AR voor het eerst bindende regels vastleggen, en neemt daarmee de stap van een besluitvormend orgaan naar een besluitnemend orgaan, zoals al is opgemerkt.

J. in der Erwägung, dass verschiedene arktische Gewässer für die Gemeinschaft und den Europäischen Wirtschaftsraum von Bedeutung sind und dass einige Mitgliedstaaten (Dänemark, Finnland und Schweden) dem Arktischen Rat angehören,
J. overwegende dat sommige arctische wateren van belang zijn voor de Gemeenschap en de Europese Economische Ruimte, en dat sommige lidstaten (Denemarken, Finland en Zweden) deel uitmaken van de Arctische Raad,