Vertaling van "dass zweite ordentliche sitzung " (Duits → Nederlands) :

6. Der Exekutivrat hält mindestens alle drei Monate eine ordentliche Sitzung ab.
6. De uitvoerende raad komt ten minste eenmaal per drie maanden in gewone vergadering bijeen.

(7) Die Vollversammlung tritt einmal jährlich auf einer ordentlichen Sitzung oder Wiederholungssitzung zusammen, wenn die ordentliche Sitzung vertagt werden musste, und kann Sondersitzungen abhalten.
7. De algemene vergadering komt eenmaal per jaar bijeen op een gewone vergadering, of op een herhaalde vergadering indien de gewone vergadering is verdaagd. De algemene vergadering kan ook extra vergaderingen houden.

6. Der Exekutivausschuss hält mindestens alle drei Monate eine ordentliche Sitzung ab.
6. De uitvoerende raad houdt ten minste één gewone vergadering per kwartaal.

Der Verwaltungsrat hält mindestens alle sechs Monate eine ordentliche Sitzung ab.
De raad van bestuur komt ten minste eenmaal in de zes maanden in gewone vergadering bijeen.

Zweimal jährlich findet eine ordentliche Sitzung des Verwaltungsrats statt.
De raad van bestuur belegt tweemaal per jaar een gewone vergadering.

[15] Versammlung der Staats- und Regierungschefs, 38. Ordentliche Sitzung der Organisation für die Afrikanische Einheit, Durban, Südafrika, 8. Juli 2002.
[15] Vergadering van staatshoofden en regeringsleiders, 38e gewone zitting van de Organisatie voor Afrikaanse Eenheid, 8 juli 2002, Durban (Zuid-Afrika)

Die zweite jährliche Sitzung fand zusammen mit der Sitzung des EQUAL-Programms am 6. und 7. November 2002 statt.
De tweede jaarlijkse evaluatievergadering is gehouden op 6 en 7 november 2002, tezamen met die voor het EQUAL-programma.