Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "dass interrail-pass vielen " (Duits → Nederlands) :

Kreditvermittler, die sich an die neuen Regelungen für Geschäftsgebaren halten, erhalten über die Pass-Regelung Zugang zu vielen weiteren potenziellen Kunden und Kundinnen im Binnenmarkt.

Kredietbemiddelaars die aan de nieuwe zakelijke gedragsregels voldoen krijgen via de paspoortregeling toegang tot veel meer potentiële klanten in de interne markt.


Obgleich die Kommission anerkennt, dass der InterRail-Pass vielen Jugendlichen die Möglichkeit geboten hat, Europa besser kennen zu lernen, hat sie keine Befugnisse, um auf den Preis oder die Verkaufsbedingungen des Passes Einfluss zu nehmen.

De Commissie erkent dat talloze jongeren dankzij de InterRail-pas Europa beter hebben leren kennen, maar wijst erop dat zij geen bevoegdheid heeft om actie te ondernemen met betrekking tot de prijs en verkoopvoorwaarden van deze pas.


Der InterRail-Pass der Bahn hat bisher vielen europäischen Jugendlichen die Möglichkeit geboten, Europa kennen zu lernen.

De InterRail-spoorpas heeft tot nu toe vele Europese jongeren de kans geboden Europa te ontdekken.


Es besteht die Gefahr, dass der InterRail-Pass vom Markt genommen wird und damit die Reisemöglichkeiten für rund 150.000 europäische Jugendliche, die jedes Jahr auf diese Art reisen, erheblich eingeschränkt werden.

De InterRail-pas dreigt hierdoor te verdwijnen en tegelijk ook een stuk vrijheid voor de naar schatting 150.000 jonge Europeanen die ieder jaar van de voordelen van de InterRail-pas profiteren.


Ferner sollte hervorgehoben werden, dass dadurch der Zugang zu Daten oder deren Erfassung technisch ermöglicht wird (indem Kindern, die unter die Ausnahmeregelung fallen, ein biometrischer Pass ausgestellt wird), der tatsächliche Zugang zu diesen Daten bzw. ihre Erhebung in vielen Fällen beträchtlich stimuliert wird.

Ook moet worden benadrukt dat het technisch mogelijk maken van de toegang tot of het invoeren van gegevens (door vrijgestelde kinderen een biometrisch paspoort te geven), in veel gevallen een krachtige drijfveer wordt voor het de facto verzamelen of toegang geven tot deze gegevens.


Der Außenminister stammt aus Gaza, ich hatte mit ihm vor vielen Jahren zu tun: Er ist ein Mensch, der zu keiner politischen Formation gehört, ein Intellektueller, der einen Pass eines anderen Landes besitzt – nicht dem Land, von dem Palästinenser gewöhnlich einen Pass haben –, der lange Zeit zahlreiche Treffen zwischen vielen Abgeordneten dieses Parlaments und Mitgliedern der Palästinensischen Autonomiebehörde organisiert hat.

De minister van Buitenlandse Zaken zelf is afkomstig uit Gaza, en ik heb vele jaren met hem gewerkt. Hij behoort tot geen enkele politieke groepering, hij is een intellectueel, iemand die zelfs een paspoort van een ander land heeft - niet van het land waarvan de Palestijnen normaal gesproken een paspoort hebben -, en al jarenlang bijeenkomsten organiseert tussen velen van u en leden van de Palestijnse Autoriteit. Daarom denk ik dat we een vergissing zouden begaan als we elk contact zouden verbreken met personen die gedurende lange tijd nauw met ons hebben samengewerkt en die nu deel uitmaken van de nieuwe regering.


Ist der Kommission dieses Problem bekannt? Hat sie sich mit den Verantwortlichen des InterRail-Konsortiums in Verbindung gesetzt, um darauf hin zu wirken, dass angemessene Maßnahmen zur Unterstützung des Passes ergriffen werden?

Is de Commissie van het probleem op de hoogte? Heeft zij al contact opgenomen met de leiding van het InterRail-consortium om aan te dringen op steun voor het pasje?




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dass interrail-pass vielen' ->

Date index: 2022-02-27
w