Vertaling van "dass formular in alle offiziellen eu-sprachen übersetzt " (Duits → Nederlands) :

Dieser Anhang würde den Vorteil haben, dass das Formular in alle offiziellen EU-Sprachen übersetzt werden würde (Erwägungsgrund 31, Artikel 3 Absatz 2).
Deze bijlage zal als voordeel hebben dat het formulier vertaald is in alle officiële EU-talen (Overweging 31, artikel 3, lid 2).

Die Verfügbarkeit einheitlicher Instrumente und Formulare, die in alle offiziellen EU-Sprachen übersetzt werden, kann die tägliche Arbeit der entsprechenden Behörden deutlich vereinfachen.
De gemeenschappelijke standaardinstrumenten en -formulieren, vertaald in alle officiële talen van de EU, zullen het werk van de bevoegde autoriteiten vergemakkelijken.

Ein in alle offiziellen Sprachen der Europäischen Union übersetztes europäisches Portal kann wesentlich zu einer angemessenen und transparenten Verbreitung von Informationen zu den europäischen Fonds sowie zum Austausch von bewährten Methoden im Rahmen der Kohäsionspolitik in den Regionen der kürzlich beigetretenen Mitgliedstaaten beitragen.
Een in alle officiële EU-talen vertaald Europees portaal kan een belangrijke bijdrage leveren aan adequate en transparante verspreiding van informatie over Europese fondsen en aan de uitwisseling van beproefde methoden binnen het cohesiebeleid in de regio´s van de onlangs toegetreden lidstaten.