Traduction de «dass beide präjudiziellen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

beide Teile der Haushaltsbehörde
beide takken van de begrotingsautoriteit

beide Teile der Haushaltsbehörde | die beiden die Haushaltsbehörde bildenden Organe
tak van de begrotingsautoriteit

beide Flügel,ungetrennt
niet-gescheiden vleugels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Flämische Regierung sei daher der Auffassung, dass beide präjudiziellen Fragen verneinend zu beantworten seien.
De Vlaamse Regering is dan ook van oordeel dat beide prejudiciële vragen ontkennend moeten worden beantwoord.

Die Regierung ziehe die Schlussfolgerung, dass beide präjudiziellen Fragen verneinend beantwortet werden müssten.
De Regering besluit dat beide prejudiciële vragen negatief moeten worden beantwoord.

Die intervenierende Partei bittet den Hof, beide präjudiziellen Fragen in dem Sinne zu beantworten, dass die beanstandeten Bestimmungen gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung verstiessen.
De tussenkomende partij verzoekt het Hof beide prejudiciële vragen te beantwoorden, in die zin dat de in het geding zijnde bepalingen de artikelen 10 en 11 van de Grondwet schenden.