Traduction de «dass baroness ashton diese » (Allemand → Néerlandais) :

– (FR) Herr Präsident, Baroness Ashton, dieses Mal muss Europa auf dem Treffen vertreten sein.
- (FR) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Ashton, deze keer moet Europa zorgen dat het er bij is.

Sie steht erst am Beginn, und die Herausforderung entspricht unseren Erwartungen, aber ich bin mir sicher, dass wir darauf vertrauen können, dass Baroness Ashton diese Arbeit mit Energie und Entschlossenheit ausführt.
Dit is nog maar het begin, en de uitdaging is net zo groot als onze ambitie, maar ik weet zeker dat we er van op aan kunnen zijn dat de hoge vertegenwoordiger, mevrouw Ashton, deze uitdaging energiek en vastberaden zal aangaan.

Wie ich bereits sagte und wie ich es hier wieder sagen werde, hat die Hohe Vertreterin Baroness Ashton dieses Thema zu einer persönlichen Priorität erklärt.
Zoals ik net al heb gezegd en nu herhaal: de hoge vertegenwoordiger, barones Ashton, heeft er een persoonlijke prioriteit van gemaakt.

– (FR) Herr Präsident, Baroness Ashton, meine Damen und Herren, ich möchte heute lediglich Ihnen einige Fragen stellen, Baroness Ashton.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, barones Ashton, dames en heren, vandaag zou ik u, barones Ashton, alleen een paar vragen willen stellen.

– (FR) Herr Präsident, Baroness Ashton, Sie sagten vorhin, Baroness Ashton, dass wir Völker und ihren Wunsch nach Freiheit respektieren müssen.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, u, mevrouw de hoge vertegenwoordiger, hebt zojuist gezegd dat we respect moeten hebben voor de volkeren en voor hun verlangen naar vrijheid.

Erste Vizepräsidentin wird Baroness Ashton.
Barones Ashton zal eerste vicevoorzitter zijn.

Vorsitz: Charles Clarke, Minister des Inneren, und Baroness Ashton of Upholland, Parlamentarische Staatssekretärin, Ministerium für Verfassungsfragen;
het Voorzitterschap: de heer Charles Clarke, minister van Binnenlandse Zaken en barones Ashton of Upholland, staatssecretaris, ministerie van Constitutionele Zaken;

Baroness ASHTON of UPHOLLAND Parlamentarische Staatssekretärin, Ministerium für Verfassungsfragen
Baroness ASHTON of UPHOLLAND staatssecretaris van Constitutionele Zaken

Baroness ASHTON OF UPHOLLAND Parlamentarische Staatssekretärin, Ministerium für Verfassungsfragen
barones ASHTON of UPHOLLAND staatssecretaris, ministerie van Constitutionele Zaken

Baroness ASHTON of UPHOLLAND Statssekretær, Ministeriet for Forfatningsspørgsmål
barones ASHTON of UPHOLLAND staatssecretaris, ministerie van Constitutionele Zaken