Vertaling van "dass amis unbedingt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

unbedingte Verzweigung | unbedingter Sprung
onvoorwaardelijke sprong

unbedingte Anrufweiterschaltung
direct doorschakelen van oproepen | doorschakelen van oproepen direct

Gefährdungshaftung | unbedingte Haftpflicht | verschuldensunabhängige Haftung
aansprakelijkheid buiten schuld | risicoaansprakelijkheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. Der Rat stellt fest, dass AMIS unbedingt von der internationalen Gemeinschaft die Unterstützung erhalten muss, die sie benötigt, damit die Mission während der Übergangsphase zu UNAMID weitergeführt werden kann.
8. De Raad nam er nota van dat het van essentieel belang is dat AMIS van de internationale gemeenschap de steun krijgt die zij nodig heeft om haar missie tijdens de overgang naar UNAMID verder te kunnen uitvoeren.

30. Der Rat begrüßt die laufenden gemeinsamen Anstrengungen der AU und der VN zur Verstärkung der Kapazitäten der Mission AMIS, insbesondere die Vereinbarung zwischen der sudanesischen Regierung, der AU und der VN über das schwere Unterstützungspaket ("Heavy Support Package"), welches Angriffshubschrauber umfasst, und er hebt hervor, dass eine Unterstützung durch die VN unbedingt erforderlich ist.
30. De Raad was verheugd over de huidige gezamenlijke werkzaamheden van AU en de VN om de capaciteit van de AMIS te versterken, in het bijzonder wat betreft de overeenkomst tussen de Sudanese regering, de AU en de VN over het uitgebreide steunpakket, dat onder meer aanvalshelikopters bevat; de Raad onderstreepte dat de steun van de VN van kritisch belang is.