Traduction de « „obrtni » (Allemand → Néerlandais) :

für Kroatien das „Sudski registar“ und das „Obrtni registrar“ oder bei bestimmten Tätigkeiten eine Bescheinigung, dass die betreffende Person zur Ausübung der betreffenden beruflichen oder geschäftlichen Tätigkeit zugelassen ist;
voor Kroatie, het „Sudski registar” en het „Obrtni registrar” of, voor bepaalde activiteiten, een certificaat waaruit blijkt dat de betrokken persoon de betrokken commerciele activiteit of het betrokken beroep mag uitoefenen;

für Slowenien das „sodni register“ und das „obrtni register“;
voor Slovenië: „odni register” en „obrtni register”;

—für Slowenien das „Sodni register“ und das „obrtni register“,
—voor Slovenië: „Sodni register” en „obrtni register”.

für Slowenien das „Sodni register“ und das „obrtni register“,
voor Slovenië: „Sodni register” en „obrtni register”.

für Slowenien das „Sodni register“ und das „obrtni register“,
voor Slovenië: „Sodni register” en „obrtni register”;

für Kroatien das ‚Sudski registar trgovačkih društava u Republici Hrvatskoj‘ oder ‚Obrtni registar Republike Hrvatske‘,“.
in Kroatië, „Sudski registar trgovačkih društava u Republici Hrvatskoj” of „Obrtni registar Republike Hrvatske”; ”;