Die Richtlinie sieht darüber hinaus vor, dass die Kommission regelmäßig Berichte über die Anwendung der Richtlinie vorlegen und bis Ende 2006 mitteilen sollte, ob das Zieldatum 2009 weiterhin angemessen erscheint.
In de richtlijn is vastgelegd dat de Commissie tussentijdse rapporten moet opmaken over de toepassing ervan, en voor het einde van 2006 moet aangeven of de streefdatum (2009) haalbaar blijft.
