Traduction de « wahlergebnis akzeptiert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Wahlergebnis
uitslag van de verkiezing

Wahlergebnis [ Wahlresultat ]
verkiezingsuitslag

Wahlergebnis
verkiezingsuitslag

das Wahlergebnis verfälschen
verkiezingsresultaten vervalsen

akzeptiertes Risiko
aanvaard aandeel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. in der Erwägung, daß der Führer der Bewegung für Demokratischen Wandel (MDC), Morgan Tsvangirai, das Wahlergebnis akzeptiert und im voraus die Legitimität der künftigen Regierung, die von der Zanu-PF gebildet wird, anerkannt hat,
D. overwegende dat de leider van de Beweging voor democratische vernieuwing, Morgan Tsvangirai, het resultaat van de verkiezingen heeft aanvaard en de legitimiteit van de regering die de Zanu PF-partij zal vormen, al van tevoren heeft erkend,

Die Europäische Union begrüßt es, daß das Wahlergebnis von allen politischen Parteien akzeptiert worden ist, und würdigt die Vorbereitungen zur Bildung einer stabilen Regierung, die sich zur Rechtsstaatlichkeit, zu demokratischen Grundsätzen und zur Stabilität der politischen Institutionen bekennt.
De Europese Unie prijst zich gelukkig dat alle politieke partijen het resultaat van de verkiezingen hebben aanvaard, en waardeert de voorbereidende besprekingen met het oog op de vorming van een stabiele regering die de rechtsstaat, de democratische beginselen en de stabiliteit van de politieke instellingen voorstaat.