Traduction de « verbot bestimmter inhaltsstoffe wäre » (Allemand → Néerlandais) :

Das Verbot bestimmter Inhaltsstoffe wäre voreilig, solange keine näheren Informationen zu deren Verwendung und Wirkung vorliegen.
Zolang we niet over nieuwe informatie beschikken over het gebruik en de effecten van bepaalde additieven, is het nog te vroeg om ze te gaan verbieden.

Entsprechend dem Ergebnis der Kontrollen ergreifen die Mitgliedstaaten die für die Anwendung des Artikels 2 Absatz 1 erforderlichen Maßnahmen, einschließlich des Verbots der Abfertigung zum freien Verkehr im Einzelfall oder allgemein für eine bestimmte Ware.
Al naar gelang van de uitkomst van de controles nemen de lidstaten de vereiste maatregelen voor de toepassing van artikel 2, lid 1, daarbij inbegrepen het verbod van het in het vrije verkeer brengen, per geval of in het algemeen voor een bepaald product.