Traduction de « rp6 fte‑investitionen » (Allemand → Néerlandais) :

Im Rahmen der Prüfung wurde untersucht, inwieweit Exzellenznetze und integrierte Projekte zur Verwirklichung der im Vertrag festgelegten forschungspolitischen Ziele sowie ihrer eigenen Ziele beigetragen haben. Außerdem wurde geprüft, inwieweit die Kommission die neuen Instrumente wirksam verwaltet und das RP6 FTE‑Investitionen angekurbelt hatte.
Bij de controle werd onderzocht in hoeverre de topnetwerken en de geïntegreerde projecten hadden bijgedragen tot het bereiken van de in het Verdrag vastgestelde doelstellingen voor onderzoeksbeleid en tot het verwezenlijken van hun eigen specifieke doelstellingen, alsook in hoeverre de Commissie de nieuwe instrumenten doeltreffend had beheerd en de OTO ‑investeringen door KP6 waren gestimuleerd.

Wie der Vergleich mit dem vorhergehenden Rahmenprogramm (für den Zeitraum 1998‑2002) zeigt, bewirkte das RP6 keinen signifikanten Anstieg der FTE‑Investitionen der Teilnehmer.
Het is niet gelukt, met KP6 de OTO ‑investeringen van de deelnemers significant te doen toenemen in vergelijking met het voorgaande kaderprogramma (over de periode 1998‑2002).