Traduction de « regionale exzellenzzentren zusammenführen soll » (Allemand → Néerlandais) :

Angesichts der entscheidenden Bedeutung der Ostsee selbst wurde ein neues Netz für maritime Ausbildung eingerichtet, das regionale Exzellenzzentren zusammenführen soll.
Gezien het cruciale belang van de Oostzee zelf, is er een nieuw netwerk voor maritieme opleidingen opgericht om tot regionale centra van uitmuntendheid te komen.

Das Netzwerk EU TV soll internationale, nationale, regionale und lokale Fernsehsender zusammenführen, um EU-Informationsprogramme in anfänglich mindestens 10 Sprachen (bis zu 23 am Ende des Vertrags) zu produzieren und auszustrahlen.
Het Europese tv-netwerk zal de internationale, nationale, regionale en lokale tv bijeenbrengen en in het begin in ten minste tien talen informatieprogramma's over de EU uitzenden (tot 23 talen aan het eind van het contract).